Rýchly ako vietor

Sny o letnom tábore sa rozplynuli! Štrnásťročná Mika (Hanna Höppner) v škole prepadla, a tak ju teraz rodičia (Nina Kronjäger a Jürgen Vogel) trestajú tým, že musí stráviť leto učením, a to v žrebčinci svojej prísnej babičky (Cornelia Froboess). Mika ale u babičky okrem Sama, chlapca, ktorý pomáha u koní a nedokáže z nej spustiť oči, objavia aj iného veľmi zaujímavého tvora. Je to Vichr, divoký a svojhlavý žrebec, s ktorým nič nepomôže ani taká talentovaná krasojazdkyne, ako je Michelle (Marla Menn), alebo babička. Kôň sa jednoducho nedá skrotiť. Mika sa rozhodne, že napriek tomu skúsi šťastie a v noci sa vkradne do Vichrová stajne. Tak začne nezvyčajné priateľstvo dievčatá a kone. Mika zistí, že sa s každým koňom dokáže dorozumieť. Podarí sa jej vďaka tejto novo poznanej schopnosti víchor skrotiť?